2017山大日记： 国际刑事英文模拟法庭参与者 崔阳阳

　　赴京比赛已过去了几天，我总算在紧张的专八之后有空好好梳理下当下比赛的种种。这次参加的比赛是由中国政法大学承办的国际刑事英文模拟法庭，比赛时间虽然不长，但从参赛队伍数量到外国法官的数量来看，规模着实不小。由于准备时间不足以及没有传统优势，本次比赛我们并未获得太出彩的成绩，但这并不代表这次出行无意义，也许输赢往往是大多数人评判价值最直观的标准，但是经历后的成长应该是个人最珍视的部分。因此，简单回忆了下比赛过程，有几点想法想分享一下。
　　一，尽早看到差距总比滞留舒适区好。其实赴京前我们已经对这个比赛历来的情况有了大致了解：传统强队是哪几个？他们的风格与能力如何？法官好问什么问题？……自己的心理其实有个预期，遇到强队大概会是什么样。不过起初还是庆幸队友们都很给力，起码都在有限的时间里尽了自己最大的努力，熬夜修改，背稿，帮忙跑腿……大伙的努力逐渐构筑了我们自信的基础，不过这基础很快在后两场比赛中慢慢瓦解。一是对外经贸，一是中国政法，前者在外国教练指导下的法律检索资料齐全到天衣无缝，oral（口头陈述稿）的行文逻辑别出心裁却让人信服；后者对案件与法条熟记于心，全程脱稿，每一个争点都有法律支持，虽然事实结合论述有待提升，但这样的风格无疑受西方法官喜爱。就算赛后不亲自去询问她们是如何准备的，花了多长时间，单从场上就知道下了多少功夫。这样的比赛其实没有输赢，只是每一场你都能直视差距，在感慨强队优秀之余，其实更多的反而是关注自身：这样的差距是怎么造成的？我如何在有限的条件里尽可能缩小一些自己能够弥补的差距？一轮接一轮的自我追问最后给了自己一个答案，在封闭的校园里一定要往外面看，不要陷在舒适区里。前几日，法学院新院长在分享会上，说了一句话：“同学们，千万不要以为你的竞争对手是你隔壁的同桌，相信你们只要努力多出去看看，你们是要和清华北大耶鲁哈佛去竞争的。”当然，这样的论断并不一定在短期内会实现，但起码已经有了将学生推出去，把培养目标提高的势头了。
　　二，心怀感恩，勇敢向前。 说实话，在学校常常能听到一些抱怨学校或者学院的话，也许客观上资源机会有限的确无法保障大家都有机会做些什么，但是主观上我们一定可以通过改变自己的思维方式来争取机会。大一时，有个学生会主席给我们做分享，强调了一句:“关注信息！学校学院网站的信息！”转眼三年的经历都证实了这句话的重要性，都说“机会都是留给有准备的人”，那么不知道存在机会也不去努力的人会怎么样？那就是看着机会在眼前飘过，手握不住，只能嘴上解恨了。
　　抱怨客观条件大概是最无益的行为了，唯有自己勇敢才能前行，这点我在最后一场体会最深。那是一个今年第一次参加比赛的学校，oralist（发言人）的口语客观来讲可以说是刷新了英文模拟法庭的底限，全程支吾，有些对基本法律和程序问题的错误回答甚至引起了全场的笑声，尽管如此我还是很佩服她。她是我见过最早到场准备的人，她是所有队伍中唯一一个赛前过来和对手握手问好，说“多多关照的人”。就算自己的英文水平不好，就算法官问的问题都没准备到，就算有时候她根本不知道法官问了什么，她还是面带微笑，努力在一堆白纸中竭力寻找着可能有用的信息试图回答，坚强撑起了令自己都有些尴尬的30分钟。可是，她是第一次参见比赛，就算知道自己有很多不懂，就算知道自己水平不高，就算可以预见到场上尴尬的局面，她还是争取到了学院的名额，并且来了，这一点就超过很多人了。赛后评价时，法官和她说：“Thank you, you are so brave.” 的确有时候努力比优秀更让人感动。
　　说实话，出去比赛心里想着拿荣誉是人之常情，但一来二去更加感受到“人外有人”，所有体验最后都要回归个人，成为我们自我认识、评价、判断、设计的重要参考尺度，既能安心做好自己能做的，又敢做自己看起来不能做的，大概是最好的状态了。

【作者：外国语学院 2013级 崔阳阳 来自单位：新闻中心总编室 责编：凯欣】