图书馆“stargazer”活动参加者 李鑫儿

发布时间:2020/10/19 10:21:39   点击:  

10月19日 星期一 晴

今天是图书馆举办“stargazer”英语原版书分级阅读活动开始正式分组的第一天,我非常期待又紧张,既希望自己能去指导组,又希望自己能够抛开分组的“束缚”,享受阅读的快乐。

在聆听老师和优秀同学的阅读经验分享讲座之前,我对阅读英语原版书没有什么印象,即使作为一个外国小说的爱好者,还是认为买书买成英文原版书简直就是灾难,连高中的“书虫式”阅读都没有扭转我的偏见。可是老师的介绍让我对英文原版书的认识完全颠覆了。原来平平无奇的单词组合起来竟跳脱出单薄的框架而变得有血有肉,当忘却阅读英文的负担,再啃这些由英语字母构成的小说时,我为其展现的原汁原味而感到震撼。老师从字母讲起,逐渐串联到单词和句子,我第一次了解到“shoot”还有嫩芽的意思,而“options and futures”竟然是期货的含义,而这样的例子在英文中数不胜数。当我们沉浸入原版英文书籍的阅读当中时,我们将收获一个更鲜活、更令人期待的崭新视角下的故事。

更让我感到温暖的是群内英语阅读水平较高的同学的经验分享和答疑解惑。一位学姐以她自己丰富的阅读经验为我们推荐了各类词典和阅读原版书的入门方法和技巧,另一位学长尽管遇到麦克风临时故障,依然让其他同学转述了自己的建议,也感谢图书馆的一众老师无偿地组织了这次富有意义的活动。虽然我的水平和那些优秀的同学们还远远不能比,但是不够优秀的自已会努力追赶这些优秀的身影。希望在将来某一天我能够开心地说,我喜欢英语,不仅喜欢小说的情节,也喜欢它的表达与表现力,我可以真正沉浸入英文的世界。


【作者:2019级本科生 李鑫儿 来自单位:国教学院 责编:裴银璐 谢婷婷】