发布时间:2023/07/20 20:29:22
点击:
早晨刚刚打开手机,就发现日本北海商科大学的工作群里,任教日本的苏老师和刘老师分享了日本北海道的夏天,苏老师留言说:北海道夏季很迷人,献上美景送凉爽,感谢山大人的热心教学,期盼欢迎老师们有机会到北海道访问访学。感受着这跨国传递的美好情谊,我的思绪飞回到了一周前。
今年暑期,依托“国际中文教育”微专业建设,学院今年继续与山东大学友好学校日本北海商科大学联合举办国际暑期特色学校,面向该校中国语专业40名本科生开设形式多元、富于特色的线上课程,包括汉语口语、经贸汉语、中国文化体验、当代中国社会经济以及“云游齐鲁”实景直播系列文化课等多模态课程,项目旨在增进国际学生对山东大学的了解,展示真实立体全面的中国,充分发挥山东大学在讲好中国故事、推动中国语言文化走出去事业中的作用。
课堂里的日本同学比较内秀,汉语水平参差不齐,老师不点名提问的话,很少主动回答问题。但经过老师们多样精彩的课堂互动设计,日本同学逐渐适应了课程节奏,参与度和体验度都越来越高,最终取得了双方都满意的教学效果。特别令我感动的是,我承担的两次文化体验课程结束时,两位老师带领日本同学用线上刚学习的“中国传统拜师礼”向我表达感谢,而我也站在镜头前,向他们表达了真诚的回礼。
最终结课的时候,我们的工作群很快就被一条条表示不舍的信息刷屏了。苏老师肯定了项目的教学形式多样、内容丰富多彩,对日方中国语专业今后改进教学工作很有帮助,她也特别指出,根据教学内容随时提问、及时联系,对日本学生来说是很重要的一环,本次暑期项目在此方面做得很好。而山大的项目负责人朱瑞蕾老师则表示特别希望得到日本同学对课程的课后反馈,请苏老师、刘老师组织同学们完成。她们两位的专业与敬业精神令人敬佩。
为期两周的课程已经于7月14日圆满结束,但我们因暑期学校结下的工作友谊还在继续。苏老师在群里给我们留言,她特意给专门研习日本茶道的四位同学布置了任务,今年秋季学期开课的时候,要找时间连线中国的课堂进行日本茶道艺术原汁原味的展示,在交流中进一步增进双方的理解和友谊。
今年9月,日本北海商科大学的老师和同学们也会来到山东大学实地研学考察当代中国,沉浸式体验中国传统文化,我们都期待着金秋的重逢。
【作者:教师 王晓燕 来自单位:国际教育学院 责编:陈婉燕 张丹丹】